When you listen to Radiohead, you're no longer actually listening to Radiohead -- you're listening to everyone's opinion about Radiohead.
А вот это - настоящее сокровище: East Bay New предложили пятиклассникам нарисовать свои ассоциации с песнями Radiohead, которые дети, судя по статье, слышали впервые в жизни. Ассоциации получались совершенно шизоидными, под стать Даунвуду, но и статья к прочтению обязательна - хотя бы чтобы представить себе, как дети (английские дети, которые понимают тексты песен) реагируют на Грустного Кролика Йорка.
Крис, 10:
(Таким ли себя видит сам Том Йорк? Одинокая фигура, неуклюже сидящая за пианино, в то время, как безликие толпы смотрят на него злобно и с осуждением? Хочет ли он, чтобы мы его любили? Хочет ли он, чтобы мы оставили его в покое? Или он хочет гигантский рожок мороженого?)